モクダニュース 2020年7月臨時号

【MENU】

商品名をクリック・タップすると、該当情報にスクロールします。

各商品のご案内部分にございます「商品規格」の表につきまして、スマートフォン表示の際は 左右にフリック操作頂くことで 情報をご覧頂けます。

メーカー側の製造中止に伴い、「セット販売品のみ」販売終了いたします。

今後は、単品の組み合わせによって 同様にご購入いただけます。

長年ご愛用いただいておりますユーザー様には 大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解 ・ ご了承を賜りますよう お願い申しあげます。

【完売】

●販売名：オブチュラ 超音波チップ
●クラス分類：一般（Ⅰ） ● 医療機器届出番号：28B1X00005000293

ロエコ・ハネル製品の多数欠品につきご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。

通常は、国際航空便を用いて、最短納期での在庫確保を行っておりますが、
添付コルテンジャパン社の書面通り、航空便減少に伴う 積み残しの多発により

日本到着日の目途がたたないところ、輸送に時間がかかるものの 納期が確定することから、
船便での出荷となりましたため 納期遅延に至っております。

大変恐縮ながら、納期につきましては 10月上旬の出荷を 予定しております。
入荷次第、迅速に出荷できるよう 努めて参りますので、お急ぎのところ誠に恐縮ではございますが
今しばらくお待ち頂きますよう 宜しくお願い申しあげます。

ロエコ・ハネル社製品に対し、今後も変わらぬご愛顧を賜りますよう 重ねてお願い申しあげます。

記

［ハネル］

［ロエコ］

拝啓

小暑の候、ご健勝にてお過ごしのこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

各種製品の出荷について遅延いたしておりご迷惑をおかけ致しまして誠に申し訳ございません。

昨今の感染症の影響による船便・航空便の減少により本来の出荷スケジュールがずれ込んでいることが要因でございます。

本社側でも早急な各種便の確保に引き続き務めて参りますので、

お急ぎの所大変恐縮ではございますが引き続きお待ち頂きますようご理解・ご協力の程何卒よろしくお願い申し上げます。

敬具

2020 年 7 月16日
コルテンジャパン合同会社
TEL : 042-595-6945